てにをは　正しい使い方

先日、知り合いの中国人に、『"を"と"が"の使い方って、凄く難しいデスー』と言われて、『あー"てにをは"ですか。難しいですよねー』と盛り上がりました。

どうもtttです。

外国人からすると非常に難しい「てにをは」。しかし、我々日本人にとっても「てにをは」を適切に使うのは難しいです。

実際、１０年以上文章でご飯を食べてる私でも、意識しないと普通に間違いますしね。

まぁ私だけかもしれませんけど！

で、そんな「てにをは」ですが、正しく使えないと大損する可能性大です。

なんたって、１文字違うだけで"全く別の意味"になったりしますからね。

というわけで今回は、超重要で難易度高めの「てにをは」について、深く語っていきたいと思います。

あ、ちなみにタイトルに書いてる"チキンライス"ってのは、松本人志さんが作詞した曲のことね。

この曲、「てにをは」の使い方が実に上手いんですよ。

ま、読んでたらわかりますのでお楽しみに。

んじゃ始めます。

「てにをは」の意味とは？

「てにをは」の意味をweblioで調べると、こう書かれています。

〔博士家（はかせけ）のヲコト点の四隅の点を左下から右回りに続けて読むと「てにをは」となることからの名称〕
① 漢文を訓読するとき、補読しなければならない、助詞・助動詞・活用語尾・接辞などの古称。てには。
② 助詞・助動詞の用法。言葉づかい。
③ 助詞のこと。
④ 話の前後関係。話のつじつま。

意味不明すぎぃ！！

分かりやすく解説すると・・・『今日は非常に良い天気ですね』という文章の場合、"は" "に" の２つが「てにをは」に該当します。

ちなみに、「てにをは」と言いながら、"が" "から" "より" なんかも該当しますね。ザックリ言うと、単語と単語を繋ぎ合わせているモノが「てにをは」ってことです。

で、ですよ、冒頭でもお伝えしたとおり、「てにをは」は超重要なんです。なんでか？って言うと、「てにをは」の使い方を少し間違えるだけで『何を言ってるんだコイツは・・・』とか『何だと！！もういっぺん言ってみやがれ！！』と思われる文章になるからですね。

例えば、日常会話から突如"口論"に発展するケース。これ、「てにをは」の使い間違いが原因だったりするんですよ。

とは言ってもピンとこないと思いますんで、具体例を出して解説してみます。

「てにをは」の重要性と使い方

これ、"で"と"が"が違うだけですけど、随分印象が違いますよね？

例えば、『アイスコーヒーでいいです。』だと何か適当な感じがしません？飲み物なら何でもＯＫみたいな。もしくは、妥協案とかね。これに対して、『アイスコーヒーがいいです。』は、アイスコーヒーが飲みたかったんだなーってのが伝わると思います。

１文字でこの違い。これが「てにをは」の奥深さよ。

じゃ次。

これどうでしょ？

例えば、気性の荒い女性との買い物デートで、男性が、『それが似合ってるよ。』と言ったとしましょうか。この場合、女性は心の中で、「一緒に選んでくれてる」とか「これが一番似合ってるってことね」と思って大満足なわけです。

では、『それは似合ってるよ。』これだとどうなるのか。もう一度言いますけど、相手は"気性の荒い女性"ですからね。ヤバそうなニオイしかしない。

恐らく女性は、『"それは"って・・・どーせこれしか似合いませんよ！！！』と、プンスカです。最悪の場合、あとでシバかれることでしょう。あーこわいこわい。

１文字でこの違い。これが「てにをは」の奥深さよ。

じゃラストにもう１個。

さぁこれはどうでしょうか。

『大学から卒業します。』は日本語として不適切で、『大学を卒業します。』は正解です。

実はこれ、外国人がよく間違う「てにをは」のパターンなんですよね。

なんでこんなことになるのかって言うと、"を"も、"から"も英語だと、"from"だからです。

そりゃ、『大学から卒業します。』にもなるって話。

あ、そうそう。日本語に慣れていない外国人が『ワタシ　ニホンゴ　スコシダケ　シャベレマス』って言ったりしますよね。これ、理由を調べて納得したんですが、英語とか中国語って「てにをは」が無いんです。だから単語だけになっちゃうみたい。

仮に、『ワタシ　ニホンゴ　スコシダケ　シャベレマス』を「てにをは」で繋げると、『ワタシ　ハ　ニホンゴ　ヲ　スコシダケ　シャベレマス』になります。

「てにをは」が無いなら納得の症状ですよね。

ちなみに、セイン・カミュが言ってたんですけど、正しい日本語が使えるようになると、日本人女性に全くモテないらしいです。なもんで、『ワタシ　ニホンゴ　スコシダケ　タベレマス　OH NONO!!　シャベレマス』とかやってたらしい。完全にどうでも良い豆知識でした。

てなわけで、「てにをは」の基礎勉強は大体終わったので、次はいよいよ本題である松本人志さん作詞の「チキンライス」に触れていきたいと思います。

松本人志は「てにをは」マスター

歌詞を見てもらう前に、事前知識としてちょっと解説。「チキンライス」の歌詞は、"貧乏だった松本さんの子供時代"をベースに書かれてます。

お金は無い。でも愛はある。そういう感じ。

じゃちょっと、「チキンライス」の歌詞を見てください。・・・と言ってこのブログに貼り付けたいところですが、歌詞の著作権違反になるので、それはできない。

なので、【チキンライス 歌詞】←これをクリックして読んでください。

（時間があるなら、歌も聴いておきましょう。）

さぁどうでしょうか。

芸能人 長者番付TOP１０入り常連の松本さんからすると、クリスマスのご馳走に"七面鳥を買う"なんてのは余裕も余裕でしょう。でも、幼少期のご馳走がチキンライスだった松本さんにとって、七面鳥は豪華すぎて照れるわけですよ。なので、チキンライスでいいんです。

でも・・・後輩芸人に言われるんですよね。『兄さん、クリスマスに七面鳥いかないんですか？』と。

（ここ、完全にtttの妄想です。）

よっしゃ、じゃあ七面鳥いったろうやないかい！！と言うことで、赤坂プリンスでクリスマスパーティーを開催です。んで、でかいケーキと七面鳥をドーン！！

そして、ひと通り"成功者のクリスマス"を味わった松本さんはこう言うわけです。『チキンライスがいい』と。でかいケーキ、赤坂プリンス、そして思ったよりでかい七面鳥よりも、湯気の向こうに家族の笑顔が見えるチキンライスがいいんです。

いやー、グッと来ますよね。

そもそも、「チキンライス」の最後の歌詞を、『"で"いいや』にしてたら、【ＣＤ 約１９万枚】とか売れてませんから。

なんつって。予想ですよ、予想。

（松本さんすいません。反省しております。）

てなわけで、そろそろまとめますと、「てにをは」は１文字変えるだけでも、全然意味が違ったり、相手を不快にさせたり、逆に喜ばせたり、感動させたりもできる。だからこそ、いい加減に選ぶんじゃなくて真剣に選びましょう！と。

そういう話でした。

※読者さんから、"チキンライスでいいや"を"チキンライスがいいや"に変えたのは、槇原敬之さんらしいですよ！なんてお便りを貰いました。知らんかったわ・・・。ただ、松本人志は「てにをは」マスターとか書いちゃってるんで、このままにしておきます。

最後に

どうすれば「てにをは」が上手く使えるようになるのか？

これ・・・正しい日本語で書かれた本などを読んで、ひたすらに書いてみるしかありません。

そしたら、正しい「てにをは」の使い方が、感覚的にわかるようになりますね。

ちなみに、本と言っても昔の作家が書いた本は参考にしちゃダメですよ。

例えば、川端康成だと・・・

そのはんかちは、涙にぬれていた。

とか、「てにをは」を完全に無視した詩的なテクニックを平気でブッこんで来ますからね。

あと、森鴎外なんかも参考にしちゃダメです。

千住に詩会があって、会員の宅で順番に月次会を開く。

みたいな感じで、「てにをは」を完全に無視して、"みやび"な文を書いてますからね。

じゃどうやって選ぶのか？って言うと、『この人の文章は読みやすいし、理解しやすい！！』と思う人の本を選ぶことをオススメします。

あと、正しく「てにをは」が使えてる人にチェックしてもらうってのも有りですよ。

まぁ要するに、『アナタの記事でいいや』じゃなく、『アナタの記事がいいや』を目指すため、「てにをは」には目を光らせましょうってことです。

神は細部に宿りますんでね。

ではまた。

え？もっと学びたいって？ならメルマガ講座やな。
メルマガ講座では、今まで鳴かず飛ばずだった方たちが結果を出せるようになった「9割の人ができていない"正しいアフィリエイトの取り組み方"」を語ってんで。
成功するために必須のプレゼントも渡してるから、しっかり学んでや。

ttt

当ブログで良く読まれている記事一覧はこちら

⇒評価が高い記事　一覧